Términos del servicio
Última actualización: June 2026
1. Aceptación de los términos
Al acceder o usar Beepaway («Servicio», «nosotros») en beepaway.com, aceptas estos Términos del servicio, nuestra Política de privacidad y nuestra Política de reembolso. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
Si eres consumidor en la Unión Europea o el Espacio Económico Europeo, se aplican las leyes imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia cuando te otorguen derechos que no pueden renunciarse por contrato.
2. Proveedor del servicio
El Servicio es operado por:
- Beepway
- 15 Leonidze St, Batumi 6004, Georgia
- Contacto: solo soporte por tickets (Panel → Soporte)
3. Descripción del servicio
Beepaway proporciona productos digitales y herramientas específicas del vehículo relacionados con la configuración de Asistencia inteligente a la velocidad (ISA). Según cómo uses el Servicio, podemos proporcionar:
- Registro de cuenta gratuita y almacenamiento de perfil de vehículo
- Generación de solicitudes de configuración de vehículo y archivos de configuración
- Un paquete de configuración entregado tras el canje verificado en cola, consistente en un archivo de configuración y una guía de instalación ISA en la UE (PDF)
- Acceso prioritario opcional basado en monedas («cola verificada») para recibir entregables digitales más rápido
- Una tienda de hardware OBD físico vendido como transacción separada
- Herramientas VIN, solicitudes de modelo y recursos informativos relacionados
4. Monedas, precios y entregables digitales
Las Monedas Beepaway son créditos virtuales prepago adquiridos a través de nuestro socio de pagos (actualmente PureCheckout). Las monedas no tienen valor en efectivo fuera de Beepaway y no son dinero electrónico.
Paquete de ejemplo en el momento de redactar este texto: 150 monedas por 24,95 €. Los precios pueden cambiar; el precio mostrado en el checkout se aplica a tu compra.
Cuando gastas monedas en acceso a cola verificada, recibes un paquete de configuración digital: un archivo de configuración del vehículo y una guía de instalación ISA en la UE (PDF). Antes de canjear monedas debes revisar el resumen de entregables y confirmar que entiendes lo que recibirás.
El canje deduce monedas de tu saldo y marca tu configuración como lista para descargar. La entrega digital puede comenzar inmediatamente tras el canje. Consulta nuestra Política de reembolso para los derechos de desistimiento.
5. Hardware OBD de terceros
La guía de instalación (PDF) describe pasos que a menudo requieren un lector de diagnóstico OBD u otro equipo relacionado. Beepaway no vende lectores OBD como parte del flujo de canje de monedas.
Podemos hacer referencia a minoristas independientes de terceros. Beepaway no está afiliado a esos vendedores y no controla sus precios, disponibilidad, envío ni stock. Canjear monedas o descargar el PDF no realiza un pedido de hardware físico.
La compatibilidad varía según modelo, año, acabado y software del vehículo. Eres responsable de confirmar que cualquier equipo que compres en otro lugar sea adecuado para tu vehículo antes de comprarlo.
6. Cuentas de usuario
Para usar ciertas funciones debes crear una cuenta con un correo electrónico, nombre y contraseña válidos (mínimo 8 caracteres). Las contraseñas se almacenan con cifrado bcrypt.
Eres responsable de proteger tus credenciales y de toda la actividad bajo tu cuenta. Las sesiones se mantienen mediante cookies solo HTTP (normalmente 7 días). Puedes cerrar sesión en cualquier momento.
Podemos suspender o cancelar cuentas que infrinjan estos Términos, abusen del Servicio o participen en fraude.
7. Información del vehículo
Al crear una configuración proporcionas detalles del vehículo incluyendo marca, modelo, año, tipo de sistema y VIN. Tu VIN identifica de forma única tu vehículo y se trata como dato personal.
Declaras que la información es exacta, que eres propietario del vehículo o tienes autoridad para modificarlo, y que cumplirás las leyes aplicables donde conduzcas.
8. Archivos de configuración y guías
Los archivos de configuración y las guías PDF se proporcionan para uso personal en el vehículo que especificaste. Debes cumplir las leyes aplicables, los requisitos del fabricante y las prácticas de instalación seguras.
No garantizamos compatibilidad con todos los vehículos, versiones de software o herramientas de diagnóstico. Los indicadores visuales ISA pueden permanecer activos; nuestros entregables se refieren a la configuración y guía que proporcionamos, no a todos los ajustes del vehículo.
Las descargas pueden usar tokens de duración limitada. Podemos registrar marcas de tiempo de descarga y direcciones IP por seguridad.
- No revender, redistribuir ni explotar comercialmente los entregables
- No usar los entregables para vehículos distintos del especificado
- No intentar eludir la seguridad ni abusar de los límites de descarga
9. Pagos
Las recargas de monedas y las compras en tienda las procesa PureCheckout, un procesador de pagos de terceros. Beepaway no almacena números completos de tarjeta de pago.
Recibimos datos de cumplimiento como click ID, importe pagado, estado de la transacción y metadatos relacionados para acreditar monedas o completar pedidos de tienda.
Las disputas de pago y reembolsos se gestionan según nuestra Política de reembolso y la ley aplicable.
10. Usos prohibidos
- Proporcionar información falsa del vehículo o del pago
- Canjear monedas sin autoridad para aceptar entregables en nombre del titular de la cuenta
- Abuso automatizado de colas, descargas o flujos de pago
- Ingeniería inversa, scraping o interferencia con el Servicio
- Cualquier uso ilegal de archivos de configuración o guías
11. Exenciones de responsabilidad y limitación de responsabilidad
EL SERVICIO Y TODOS LOS ENTREGABLES SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY.
Las modificaciones del vehículo conllevan riesgos, incluidos garantía, seguridad e implicaciones legales. Asumes la responsabilidad del equipo que compres a terceros y de cómo apliques nuestra guía y archivo de configuración.
Nada en estos Términos limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, fraude u otra responsabilidad que no pueda excluirse según la ley aplicable, incluidos los derechos imperativos del consumidor en la UE.
En la medida permitida por la ley, Beepaway no es responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados de tu uso del Servicio o productos de terceros.
12. Propiedad intelectual
El Servicio, la marca y el software son propiedad de Beepaway o sus licenciantes. Los archivos de configuración y las guías se licencian para tu uso personal en relación con el vehículo especificado, no para redistribución comercial.
13. Tus datos y envíos
Conservas la propiedad de la información que envías. Nos concedes los derechos necesarios para almacenar, procesar y prestar el Servicio, según se describe en nuestra Política de privacidad.
Podemos usar datos anonimizados y agregados para mejorar el Servicio. No vendemos tu información personal.
14. Resolución
Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar el acceso por infracciones de estos Términos.
Tras la resolución, el acceso a entregables pendientes puede finalizar. Ciertos registros (p. ej. logs de pago y descarga) pueden conservarse según se describe en nuestra Política de privacidad.
15. Contenido digital y derecho de desistimiento
Los consumidores de la UE pueden tener un derecho de desistimiento de 14 días para compras de monedas mientras permanezcan sin gastar, salvo que hayas pedido el suministro inmediato y reconocido la pérdida de ese derecho. Consulta nuestra Política de reembolso.
Cuando pides expresamente el inicio inmediato de la prestación digital (casillas no precocadas en la recarga y en el canje) y comenzamos esa prestación, pierdes el derecho de desistimiento para esas monedas digitales o ese canje en la medida permitida por la ley (Directiva 2011/83/UE, art. 16(m); código de consumo francés L221-28 13°). Los pedidos físicos de dongle OBD no son contenido digital y conservan el desistimiento de 14 días para bienes no usados.
16. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Los cambios sustanciales se reflejarán en la fecha de «Última actualización». El uso continuado tras los cambios constituye aceptación cuando lo permita la ley.
17. Ley aplicable y disputas
Estos Términos se rigen por las leyes de Georgia, sin perjuicio de las protecciones imperativas al consumidor en tu país de residencia si eres consumidor de la UE/EEE.
Los consumidores de la UE pueden usar la plataforma europea de resolución de litigios en línea: https://ec.europa.eu/consumers/odr
No estamos obligados a participar en resolución alternativa de disputas ante un organismo de arbitraje de consumo salvo que lo exija la ley.
18. Contacto
Consultas sobre estos Términos: abre un ticket de soporte (asunto: «Términos del servicio»). Solo soporte por tickets.