Regulamin
Ostatnia aktualizacja: June 2026
1. Akceptacja warunków
Uzyskując dostęp do Beepaway („Usługa”, „my”, „nas” lub „nasz”) na stronie beepaway.com lub korzystając z niej, akceptują Państwo niniejszy Regulamin, naszą Politykę prywatności oraz naszą Politykę zwrotów. Jeśli się Państwo nie zgadzają, prosimy nie korzystać z Usługi.
Jeśli są Państwo konsumentem w Unii Europejskiej lub Europejskim Obszarze Gospodarczym, obowiązują Państwa bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów kraju zamieszkania, o ile przyznają one Państwu prawa, których nie można wyłączyć w drodze umowy.
2. Dostawca Usługi
Usługa jest prowadzona przez:
- Beepway
- 15 Leonidze St, Batumi 6004, Gruzja
- Kontakt: wyłącznie przez zgłoszenia w pomocy technicznej (Panel → Pomoc techniczna)
3. Opis Usługi
Beepaway oferuje cyfrowe produkty i narzędzia dopasowane do konkretnych pojazdów, związane z konfiguracją inteligentnego asystenta prędkości (ISA). W zależności od sposobu korzystania z Usługi możemy zapewniać:
- Bezpłatna rejestracja konta i przechowywanie profilu pojazdu
- Generowanie zgłoszeń dotyczących konfiguracji pojazdu oraz plików konfiguracyjnych
- Pakiet konfiguracyjny dostarczany po zweryfikowanym wykorzystaniu kolejki, składający się z pliku konfiguracyjnego oraz przewodnika konfiguracji EU ISA (PDF)
- Opcjonalny priorytetowy dostęp oparty na monetach („zweryfikowana kolejka"), umożliwiający szybsze otrzymanie produktów cyfrowych
- Sklep ze sprzętem fizycznym OBD sprzedawanym w ramach oddzielnej transakcji
- Narzędzia VIN, zgłoszenia modeli oraz powiązane zasoby informacyjne
4. Monety, ceny i produkty cyfrowe
Monety Beepaway to przedpłacone kredyty wirtualne zakupione za pośrednictwem kasy naszego partnera płatniczego. Monety nie mają wartości pieniężnej poza Beepaway i nie są pieniądzem elektronicznym.
Przykładowy pakiet w momencie sporządzania dokumentu: 150 monet za 24,95 €. Ceny mogą ulec zmianie; do Twojego zakupu stosuje się cenę wyświetloną w kasie.
Gdy wydasz monety na dostęp do zweryfikowanej kolejki, otrzymasz cyfrowy pakiet konfiguracyjny: plik konfiguracyjny pojazdu oraz przewodnik instalacji EU ISA (PDF). Przed wykorzystaniem monet musisz zapoznać się z podsumowaniem produktów i potwierdzić, że rozumiesz, co otrzymasz.
Wykorzystanie monet powoduje odjęcie ich od Twojego salda i oznaczenie Twojej konfiguracji jako gotowej do pobrania. Dostarczanie treści cyfrowych może rozpocząć się natychmiast po wykorzystaniu monet. Informacje o prawie do odstąpienia od umowy znajdziesz w naszej Polityce zwrotów.
5. Sprzęt OBD podmiotów trzecich
Przewodnik konfiguracji (PDF) opisuje kroki, które często wymagają osobnego czytnika diagnostycznego OBD lub powiązanego sprzętu. Beepaway nie sprzedaje czytników OBD w ramach procesu wykorzystania monet.
Możemy odwoływać się do niezależnych sprzedawców zewnętrznych. Beepaway nie jest powiązane z tymi sprzedawcami i nie kontroluje ich cen, dostępności, wysyłki ani stanów magazynowych. Wykorzystanie monet lub pobranie pliku PDF nie stanowi zamówienia sprzętu fizycznego.
Zgodność różni się w zależności od modelu pojazdu, rocznika, wersji wyposażenia i oprogramowania. Przed zakupem jesteś odpowiedzialny za upewnienie się, że sprzęt kupowany gdzie indziej jest odpowiedni dla Twojego pojazdu.
6. Konta użytkowników
Aby korzystać z niektórych funkcji, musisz utworzyć konto, podając prawidłowy adres e-mail, imię i nazwisko oraz hasło (minimum 8 znaków). Hasła są przechowywane z użyciem haszowania bcrypt.
Jesteś odpowiedzialny za ochronę swoich danych logowania oraz wszelkich działań na swoim koncie. Sesje są utrzymywane za pomocą plików cookie HTTP-only (zazwyczaj przez 7 dni). Możesz wylogować się w dowolnym momencie.
Możemy zawiesić lub usunąć konta, które naruszają niniejszy Regulamin, nadużywają Usługi lub są wykorzystywane do oszustw.
7. Informacje o pojeździe
Podczas tworzenia konfiguracji podajesz dane pojazdu, w tym markę, model, rok produkcji, typ systemu oraz numer VIN. Twój numer VIN jednoznacznie identyfikuje Twój pojazd i jest traktowany jako dane osobowe.
Oświadczasz, że podane informacje są prawdziwe, że jesteś właścicielem pojazdu lub masz uprawnienia do jego modyfikacji oraz że będziesz przestrzegać obowiązujących przepisów prawa w miejscach, w których z niego korzystasz.
8. Pliki konfiguracyjne i poradniki
Pliki konfiguracyjne i poradniki w formacie PDF są udostępniane do użytku osobistego w odniesieniu do pojazdu, który został przez Ciebie wskazany. Obowiązujesz się przestrzegać obowiązujących przepisów prawa, wymagań producenta oraz zasad bezpiecznej instalacji.
Nie gwarantujemy zgodności z każdym pojazdem, wersją oprogramowania ani narzędziem diagnostycznym. Wizualne wskaźniki ISA mogą pozostać aktywne; nasze materiały dotyczą konfiguracji i poradnika, które dostarczamy, a nie wszystkich ustawień w pojeździe.
Pobieranie plików może odbywać się za pomocą tokenów o ograniczonym czasie ważności. W celach bezpieczeństwa możemy rejestrować znaczniki czasu pobrań oraz adresy IP.
- Nie wolno odsprzedawać, rozpowszechniać ani wykorzystywać komercyjnie dostarczonych materiałów
- Nie wolno używać dostarczonych materiałów w odniesieniu do pojazdów innych niż wskazany
- Nie wolno podejmować prób obejścia zabezpieczeń ani nadużywania limitów pobierania
9. Płatności
Doładowania monet oraz zakupy w sklepie są przetwarzane przez PureCheckout, zewnętrznego operatora płatności. Beepaway nie przechowuje pełnych numerów kart płatniczych.
Otrzymujemy dane niezbędne do realizacji zamówienia, takie jak identyfikator kliknięcia, kwota płatności, status transakcji i powiązane metadane, w celu przyznania monet lub zrealizowania zamówień w sklepie.
Spory dotyczące płatności oraz zwroty są rozpatrywane zgodnie z naszą Polityką zwrotów i obowiązującymi przepisami prawa.
10. Zakazane sposoby korzystania
- Podawanie fałszywych informacji dotyczących pojazdu lub płatności
- Wykorzystywanie monet bez upoważnienia do przyjmowania materiałów w imieniu posiadacza konta
- Zautomatyzowane nadużywanie kolejek, pobierania plików lub procesów płatności
- Inżynieria wsteczna, scrapowanie lub zakłócanie działania Usługi
- Jakiekolwiek niezgodne z prawem wykorzystanie plików konfiguracyjnych lub poradników
11. Wyłączenia odpowiedzialności i ograniczenie odpowiedzialności
USŁUGA ORAZ WSZELKIE MATERIAŁY DOSTARCZANE W JEJ RAMACH UDOSTĘPNIANE SĄ W STANIE „TAK JAK JEST” („AS IS”) ORAZ „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI” („AS AVAILABLE”), BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO.
Modyfikacje pojazdu wiążą się z ryzykiem, w tym z konsekwencjami dotyczącymi gwarancji, bezpieczeństwa i zgodności z prawem. Ponosisz odpowiedzialność za sprzęt zakupiony od osób trzecich oraz za sposób, w jaki wykorzystujesz nasz przewodnik i plik konfiguracyjny.
Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu spowodowane zaniedbaniem, za oszustwo ani za inną odpowiedzialność, której nie można wyłączyć na mocy obowiązujących przepisów, w tym obowiązkowych praw konsumentów w UE.
W zakresie dozwolonym przez prawo Beepaway nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, uboczne ani następcze wynikające z korzystania z Usługi lub produktów osób trzecich.
12. Własność intelektualna
Usługa, oznaczenia marki i oprogramowanie stanowią własność Beepaway lub jej licencjodawców. Pliki konfiguracyjne i przewodniki są licencjonowane do Twojego osobistego użytku w związku z określonym pojazdem, a nie do komercyjnej redystrybucji.
13. Twoje dane i przesyłane informacje
Zachowujesz prawa własności do przekazywanych przez siebie informacji. Udzielasz nam praw niezbędnych do przechowywania, przetwarzania i dostarczania Usługi, zgodnie z opisem w naszej Polityce prywatności.
Możemy wykorzystywać zanonimizowane, zagregowane dane w celu ulepszania Usługi. Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych.
14. Rozwiązanie umowy
W każdej chwili możesz zażądać usunięcia konta. Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp w przypadku naruszenia niniejszego Regulaminu.
Po rozwiązaniu umowy dostęp do oczekujących materiałów może zostać zakończony. Niektóre rejestry (np. dzienniki płatności i pobrań) mogą być przechowywane zgodnie z opisem w naszej Polityce prywatności.
15. Treści cyfrowe i prawo odstąpienia od umowy
Konsumentom z UE może przysługiwać 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy w przypadku zakupu monet, dopóki monety nie zostały wykorzystane, chyba że poprosiłeś nas o natychmiastowe dostarczenie monet i potwierdziłeś utratę tego prawa. Zobacz naszą Politykę zwrotów.
Jeżeli wyraźnie zażądasz natychmiastowego świadczenia treści cyfrowych (niezaznaczone pola wyboru przy doładowaniu i przy wymianie monet) i rozpoczniemy to świadczenie, Twoje prawo odstąpienia od umowy w odniesieniu do tych monet cyfrowych lub tej wymiany wygasa w zakresie dozwolonym przez prawo (art. 16 lit. m dyrektywy w sprawie praw konsumentów UE; francuski Kodeks konsumencki, art. L221-28 pkt 13). Zamówienia fizycznych produktów OBD ze sklepu nie stanowią treści cyfrowych i zachowują 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy w odniesieniu do niewykorzystanych towarów.
16. Zmiany niniejszego Regulaminu
Możemy aktualizować niniejszy Regulamin. Istotne zmiany zostaną uwzględnione w dacie „Ostatnia aktualizacja”. Dalsze korzystanie z Usługi po wprowadzeniu zmian oznacza ich akceptację, o ile jest to dozwolone przez prawo.
17. Prawo właściwe i spory
Niniejszy Regulamin podlega prawu Gruzji, bez uszczerbku dla obowiązkowych przepisów o ochronie konsumentów obowiązujących w kraju Twojego zamieszkania, jeśli jesteś konsumentem z UE/EOG.
Konsumenci z UE mogą skorzystać z europejskiej platformy internetowego rozstrzygania sporów: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Nie jesteśmy zobowiązani do uczestnictwa w alternatywnym rozstrzyganiu sporów przed konsumenckim sądem polubownym, chyba że wymaga tego prawo.
18. Kontakt
Pytania dotyczące niniejszego Regulaminu: prosimy o utworzenie zgłoszenia w pomocy technicznej (temat: "Regulamin"). Obsługa wyłącznie za pośrednictwem zgłoszeń.