Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: June 2026
1. Accettazione dei termini
Accedendo a Beepaway ("Servizio", "noi" o "nostro") su beepaway.com o utilizzandolo, Lei accetta i presenti Termini di servizio, la nostra Informativa sulla privacy e la nostra Politica di rimborso. Se non è d'accordo, non utilizzi il Servizio.
Se Lei è un consumatore nell'Unione europea o nello Spazio economico europeo, si applicano le norme obbligatorie a tutela dei consumatori del Suo paese di residenza, nella misura in cui Le riconoscono diritti a cui non è possibile rinunciare per contratto.
2. Fornitore del servizio
Il Servizio è gestito da:
- Beepway
- 15 Leonidze St, Batumi 6004, Georgia
- Contatti: solo assistenza tramite ticket (Dashboard → Assistenza)
3. Descrizione del servizio
Beepaway offre prodotti e strumenti digitali specifici per il veicolo relativi alla configurazione dell'Intelligent Speed Assistance (ISA). A seconda di come utilizzi il Servizio, possiamo fornire:
- Registrazione gratuita dell'account e archiviazione del profilo del veicolo
- Generazione di richieste di configurazione del veicolo e di file di configurazione
- Un pacchetto di configurazione consegnato dopo il riscatto verificato in coda, composto da un file di configurazione e da una guida all'installazione dell'ISA UE (PDF)
- Accesso prioritario facoltativo tramite monete ("coda verificata") per ricevere più rapidamente i contenuti digitali
- Un negozio di hardware OBD fisico venduto come transazione separata
- Strumenti VIN, richieste di modelli e relative risorse informative
4. Monete, prezzi e contenuti digitali
Le Beepaway Coins sono crediti virtuali prepagati acquistati tramite il checkout del nostro partner di pagamento. Le monete non hanno alcun valore monetario al di fuori di Beepaway e non costituiscono moneta elettronica.
Pacchetto di esempio al momento della redazione: 150 monete per 24,95 €. I prezzi possono variare; si applica il prezzo mostrato al momento del pagamento.
Quando spendi monete per l'accesso alla coda verificata, ricevi un pacchetto di configurazione digitale: un file di configurazione del veicolo e una guida all'installazione dell'ISA UE (PDF). Prima di riscattare le monete devi esaminare il riepilogo dei contenuti e confermare di aver compreso ciò che riceverai.
Il riscatto detrae le monete dal tuo saldo e contrassegna la tua configurazione come pronta per il download. La consegna digitale può iniziare immediatamente dopo il riscatto. Consulta la nostra Politica di rimborso per i diritti di recesso.
5. Hardware OBD di terze parti
La guida all'installazione (PDF) descrive procedure che spesso richiedono un lettore diagnostico OBD separato o attrezzature correlate. Beepaway non vende lettori OBD nell'ambito del processo di riscatto delle monete.
Possiamo fare riferimento a rivenditori terzi indipendenti. Beepaway non è affiliata a tali venditori e non controlla i loro prezzi, la disponibilità, le spedizioni o le scorte. Riscattare le monete o scaricare il PDF non equivale a effettuare un ordine di hardware fisico.
La compatibilità varia in base a modello, anno, allestimento e software del veicolo. Sei responsabile di verificare, prima dell'acquisto, che qualsiasi attrezzatura acquistata altrove sia adatta al tuo veicolo.
6. Account utente
Per utilizzare determinate funzionalità devi creare un account con un indirizzo email valido, un nome e una password (minimo 8 caratteri). Le password vengono archiviate tramite hashing bcrypt.
Sei responsabile della custodia delle tue credenziali e di tutte le attività svolte tramite il tuo account. Le sessioni sono mantenute tramite cookie HTTP-only (in genere 7 giorni). Puoi disconnetterti in qualsiasi momento.
Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano i presenti Termini, abusano del Servizio o commettono frodi.
7. Informazioni sul veicolo
Quando crei una configurazione fornisci i dati del veicolo, tra cui marca, modello, anno, tipo di sistema e VIN. Il tuo VIN identifica in modo univoco il tuo veicolo ed è trattato come dato personale.
Dichiari che le informazioni sono accurate, che sei il proprietario del veicolo o che hai l'autorità di modificarlo e che rispetterai le leggi applicabili nei luoghi in cui guidi.
8. File di configurazione e guide
I file di configurazione e le guide in PDF sono forniti per uso personale sul veicolo da te indicato. Devi rispettare le leggi applicabili, i requisiti del costruttore e le pratiche di installazione sicure.
Non garantiamo la compatibilità con ogni veicolo, versione software o strumento diagnostico. Gli indicatori visivi ISA potrebbero rimanere attivi; ciò che forniamo riguarda la configurazione e la guida da noi messe a disposizione, non ogni impostazione presente nel veicolo.
I download possono utilizzare token a tempo limitato. Per motivi di sicurezza, possiamo registrare data e ora dei download e gli indirizzi IP.
- Non rivendere, ridistribuire o sfruttare commercialmente i contenuti forniti
- Non utilizzare i contenuti forniti per veicoli diversi da quello indicato
- Non tentare di aggirare le misure di sicurezza né abusare dei limiti di download
9. Pagamenti
Le ricariche di monete e gli acquisti nello shop sono elaborati da PureCheckout, un elaboratore di pagamenti di terze parti. Beepaway non conserva i numeri completi delle carte di pagamento.
Riceviamo dati di evasione come l'ID del clic, l'importo pagato, lo stato della transazione e metadati correlati per accreditare le monete o completare gli ordini dello shop.
Le contestazioni di pagamento e i rimborsi sono gestiti in conformità con la nostra Politica di rimborso e con la legge applicabile.
10. Usi vietati
- Fornire informazioni false sul veicolo o sul pagamento
- Riscattare monete senza l'autorità di accettare i contenuti forniti per conto del titolare dell'account
- Abuso automatizzato di code, download o flussi di pagamento
- Decompilare, effettuare scraping o interferire con il Servizio
- Qualsiasi uso illecito dei file di configurazione o delle guide
11. Esclusioni di garanzia e limitazione di responsabilità
IL SERVIZIO E TUTTI I CONTENUTI FORNITI SONO OFFERTI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.
Le modifiche al veicolo comportano rischi, tra cui implicazioni relative alla garanzia, alla sicurezza e agli aspetti legali. L'utente si assume la responsabilità per le apparecchiature acquistate da terzi e per le modalità con cui applica la nostra guida e il nostro file di configurazione.
Nessuna disposizione dei presenti Termini limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode o per altra responsabilità che non può essere esclusa ai sensi della legge applicabile, compresi i diritti inderogabili dei consumatori dell'UE.
Nella misura consentita dalla legge, Beepaway non è responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'utilizzo del Servizio o di prodotti di terzi.
12. Proprietà intellettuale
Il Servizio, il marchio e il software sono di proprietà di Beepaway o dei suoi licenzianti. I file di configurazione e le guide sono concessi in licenza per l'uso personale dell'utente in relazione al veicolo specificato, non per la ridistribuzione commerciale.
13. I tuoi dati e le tue comunicazioni
L'utente conserva la proprietà delle informazioni che invia. L'utente ci concede i diritti necessari per archiviare, elaborare e fornire il Servizio, come descritto nella nostra Informativa sulla privacy.
Possiamo utilizzare dati anonimizzati e aggregati per migliorare il Servizio. Non vendiamo le informazioni personali degli utenti.
14. Cessazione
L'utente può richiedere la cancellazione dell'account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o interrompere l'accesso in caso di violazione dei presenti Termini.
In caso di cessazione, l'accesso ai contenuti in attesa di consegna potrebbe terminare. Alcuni registri (ad es. i log di pagamento e di download) possono essere conservati come descritto nella nostra Informativa sulla privacy.
15. Contenuti digitali e diritto di recesso
I consumatori dell'UE possono avere un diritto di recesso di 14 giorni per l'acquisto di monete finché le monete non sono state spese, a meno che l'utente non ci abbia chiesto di fornire le monete immediatamente e non abbia riconosciuto la perdita di tale diritto. Consulta la nostra Politica di rimborso.
Quando l'utente richiede espressamente l'esecuzione digitale immediata (caselle non preselezionate in fase di ricarica e di riscatto delle monete) e noi diamo inizio a tale esecuzione, il diritto di recesso per tali monete digitali o per tale riscatto viene perso nella misura consentita dalla legge (Direttiva UE sui diritti dei consumatori, articolo 16, lettera m); Codice del consumo francese L221-28 13°). Gli ordini di prodotti fisici OBD dello shop non costituiscono contenuto digitale e mantengono il diritto di recesso di 14 giorni per i beni non utilizzati.
16. Modifiche ai presenti Termini
Possiamo aggiornare i presenti Termini. Le modifiche sostanziali saranno riflesse nella data di "Ultimo aggiornamento". Il proseguimento dell'utilizzo dopo le modifiche costituisce accettazione, ove consentito dalla legge.
17. Legge applicabile e controversie
I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Georgia, fatte salve le tutele inderogabili dei consumatori previste nel paese di residenza dell'utente, se consumatore UE/SEE.
I consumatori dell'UE possono utilizzare la piattaforma europea per la risoluzione online delle controversie: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Non siamo tenuti a partecipare a procedure alternative di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di arbitrato per i consumatori, salvo che la legge lo richieda.
18. Contatti
Domande su questi Termini: aprire un ticket di assistenza (oggetto: "Termini di servizio"). Assistenza solo tramite ticket.